in hand

in hand

美 　英

• na.现有；(工作)正在进行；控制住
• 网络在掌握中；在进行中；在控制中

反义词

同义词

英汉解释

英英解释

例句

do not let your bracelets jingle when, lamp in hand , you lead him in .

如果你提着灯引他进门时，不要让你的手躅叮当作响。

"We already have the policy in hand we are going to popularise, after which we would take the next steps, " he said.

他说：“我们已经制定了进行普及的政策，之后，我们会采取下一步措施。”

As the matter in hand was urgent, we dealt with it at once.

由于手头的事情很紧迫，我们立即处理了。

The old man sat in the chair, book in hand and pipe in mouth (= and a book was in his hand and a pipe was in his mouth).

老人坐在椅子上，手里拿着书，嘴里叼着烟斗。（表示伴随状况）

In an age of precision-guided weapons, the rangers are the only army unit that still trains all its troops in hand to hand combat.

在武器精确制导的时代里，突击队是唯一还在训练队员徒手搏击的军事单位。

But some anxiety, called 'good stress', seemed to be pivotal to students being able to channel their thoughts and focus on the task in hand.

但是一些称为“有益压力”的焦虑，对于引导学生的思维并专注于手上的任务是非常重要的。

Bond of the bank deposit that the amount has not to poor in hand of urban and rural dweller at present, national debt, enterprise, stock.

目前城乡居民手中拥有数量不菲的银行存款、国债、企业债券、股票等。

One day, he came with two cloth bags in hand, happily opened the bags and showed two beautiful skirts, one for her, one for her mother.

一次，男人又来。男人手上提两个衣服袋子，欢欢喜喜地打开，竟是两条漂亮的裙子，一条给她的，一条给母亲的。

The door opens just a crack and a single arm emerges with a ticket in hand.

只见厕所门打开一条小缝，一只举着一张车票的手伸了出来。

Stand out in hand-made carpets used in part or to highlight the design.

在手工地毯中多用作醒目部分或用以突出设计。

That depends on how much you want to see. You should have a map in hand so shat you always know where you are.

那要看你要游览多少景点了。你应该带一张地图，这样你就可以随时知道你自己处于何方了。

He turned, smoking cigarette in hand, a faint smile on his hard lips as he looked at her with something less than affection.

他转过身，手里拿着烟，厚实的嘴唇略显笑意，漠不关心瞧着她。

Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share.

44年后的现在，我又很荣幸和各位并肩而立，准备携手展开一项我们分享的使命。

If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand.

假如我又回到了童年，我就要养成专心致志的习惯；有事在手，就决不让任何东西让我分心。

Malone whirled to see a silhouetted figure standing a hundred feet away, perched where the belvedere met the cemetery wall, rifle in hand.

马龙转身看到一个侧影站在几百尺开外，躲在望景塔贴着墓地墙那后边，手里端着来复枪。

Thanks to our customers the support and trust, the company wholeheartedly with you hand in hand to create a beautiful tomorrow!

承蒙广大用户的支持与信赖，本公司竭诚与您携手共进，共创美好明天！

At 71 he faced the canvas, scrawny, grey-naked, palette and brush in hand, with just a pair of unlaced hobnail boots on his feet.

画中71岁的他，骨瘦如柴、赤身裸体、一身灰色，面对画布，手持调色板和画笔，脚穿一双未系鞋带的靴子。

Do not show impatience if you feel the interviewer is repeating things or asking questions that have no relevance to the matter in hand.

假如你觉得对你进行面试的人总是在重复或问一些与目前的事情无关的问题，你要有耐心。

We will work together hand in hand with you and for the fierce competition in the market achieved a win-win situation.

我们将齐心协力与您携手共进，争取在激烈的市场竞争中取得双赢。

So, when George walked into the house with money in hand, his wife was waiting for him in the living room.

所以，当乔治走进家门时，把钱拿在手上，他的妻子正在客厅等着他。

I climbed through the skylight and sat on the edge of it, pistol in hand and with a bold front.

我从天窗爬出去，坐在它一边上，握住手枪，装出一副英勇的姿势。

I made up my bed on the floor, and he took the first spell, pistol in hand and sword on knee.

我替自己铺好地铺，首先由他轮班警戒，他手里拿着手枪，膝盖上搁着宝剑。

In such societies the building of a political community goes hand in hand with the acceptance of democratic ideals.

在这样的社会里，政治社会的建设和民主理想的接纳，是携手并进的。

David Grief took him away, but not till next morning did he take him in hand.

大卫·格里菲带走了他，但到第二天早晨才加以处置。

As she wanted to keep some money in hand for the afternoon, she couldn't buy any lunch.

由于她想留些钱下午用，就吃不起午饭了。

She had taken in hand the girl's accomplishments.

她已经着手照管女孩子各种素养的训练。

They walked hand in hand in a delicious garden.

他们手挽手在一座可爱的花园里散步。

Neither is it necessary, for the purpose in hand, that exceptions should not exist.

就我们当前的目的而言，也没有必要排斥例外的存在。

The government has the situation well in hand.

政府已完全控制了局势。

B: Morning. I'm going to leave this hotel and I still have 200 yuan coupons in hand. Could I ask for a refund?

早上好。我将离开这个旅馆了，而我手上还有200元的低优惠券，可以给我退款吗？

Mom, Dad, now I know. So no matter what happens, please let me go through it with both of you hand in hand. I'm always here with you. . .

爸爸妈妈，在接下来的人生，请让我牵着你们的手，不论风霜雨雪，有我陪着你们，一起走……

We seem to think, however, that economic development and preservation of the environment cannot go hand in hand.

不过，我们似乎认为经济发展与环境保护无法同时兼顾。

Mr. Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital his wife said so she went alone Shanghai prescription in hand.

因为杨没有接受医生的建议，不愿回当地的精神病院治疗，于是妻子一个人就拿着医生开的处方去了医院。

No doubt most of them boarded the buses; with farm brochures in hand to leave determined that they, too, would one day own Arabian horses.

毫无疑问，其中大部分登上巴士，与农场宣传册在手，他们决定离开，也有一天会自己的阿拉伯马。

Give them a call to let them know we've the matter in hand.

给他们去个电话，让他们知道我们已处理了此事。

The drama in the narrative on the innovative multi-line in hand, trying to break the traditional Chinese sitcom-wire . . .

本剧在叙事上采用创新的多线并进，试图打破传统中国情景喜剧单线式…

Until the last held in hand just a wisp of the wind.

到最后握在手里的只是一缕清风。

"I don't think Kan was that critical of the BOJ, " the first source said. "The BOJ and the government have been working hand in hand. "

“我不认为菅直人对日本央行吹毛求疵，”第一位消息人士称，“央行和政府一直在携手工作。”

I got in the tub, knife in hand, and got ready to do what I felt I needed to do.

我手握尖刀走进浴缸，准备好了那样去做——我觉得有必要那样做。

The door opened just a crack and a single arm emerged with a ticket in hand.

门开了一条缝，一只手伸了出来，手里拿着一张票。

I must take him in hand some day, and see if I can make something of him.

将来有一天，我要亲自培养他，看能不能把他调教出个模样来。

With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.

拿到装修许可后，就可以把地下室的东西全都清理出去开始装修了。

He considers it a disgrace for a man to fall in hand with his wife.

他认为男人打老婆是一种可耻的行为。

''Kane's got no other income other than what he gets from his parents and will have to come cap in hand to us now. ''

除了从父母那里得到的钱，凯恩没有其他收入了，他将不得不恭恭敬敬地来向我们要钱。

Then the guardian of the garden found Chuang Tzu with sling in hand and mistook him as a thief who intended to sneak chestnut.

这时看守栗园的人，发现庄子站在园里，手拿弹弓，以为他是偷采栗子的窃贼。

Just as wealth and success on the field go hand in hand in today's pro soccer, so can disaster on the field bring disaster at the bank.

就像当今足坛财富与战绩携手同行，球场上的失败同样会导致财政上的崩溃。

Nine times out of ten the girl will at least show an improvement in hand posture simply by trying her version of what a ballerina does.

在将自己想象为一个芭蕾舞演员的时候，十之八九女孩的手上姿势会有很大的进步。

I climbed through the skylight and sat on the edge of it, pistol in hand and with a bold front.

我从天窗爬出去，坐在它一边上，握住手枪，装出一副英勇的姿势。

I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.

我至今仍珍藏着一张他早年的照片---围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。